Dealing with the stagnation of middle-age, Ben Stiller and Naomi Watts find the idolisation of youth may be more of a reflection on technological…