For a film that’s supposed to help us on the dating road, Are We Officially Dating? is more of a cautionary tale than a inspirational one…